После оплаты на почту приходит 3 письма: квитанция от банка/платёжной системы, письмо от Tilda, письмо со ссылкой на книгу.
Если у вас почта Gmail, то письма могу попасть во вкладку Промоакции. Также проверяйте папку Спам, если не обнаружили письма во Входящих.